EKICROSS FOR XTEINK X3
Ekicross เริ่มจากความตั้งใจที่จะทำให้ X3 ใช้ภาษาไทยได้อย่างสมบูรณ์ และควบคุมทุกอย่างได้สะดวกด้วยปุ่มจริงของเครื่อง
Ekicross เริ่มต้นจากความอยากทำเครื่อง XTEINK X3 ที่ใช้อยู่ให้เหมาะกับการอ่านหนังสือภาษาไทยมากที่สุด คล้ายอาหารหรือเบเกอรี่โฮมเมดที่ตั้งใจทำไว้ทานเอง ตั้งแต่เลือกวัตถุดิบไปจนถึงค่อยๆ ปรับรสให้ถูกใจ
เมื่อพบรายละเอียดเล็กๆ ระหว่างอ่านก็ย้อนกลับไปแก้ ตั้งแต่รูปทรงตัวอักษร ระยะห่าง น้ำหนักหมึก ไปจนถึงจังหวะการกดปุ่ม ทุกส่วนจึงค่อยๆ ลงตัวจากการใช้งานจริงในแต่ละวัน
หน้าหลักของเฟิร์มแวร์บนเครื่องจริง แสดงการจัดวางภาษาไทย เมนู หนังสือที่อ่านค้างไว้ และการควบคุมด้วยปุ่มของ X3
Ekicross พัฒนาจากการใช้งานจริงบนเครื่อง X3 พร้อมปรับรายละเอียดทุกส่วนอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้เหมาะกับการอ่านภาษาไทยมากที่สุด
ความพิถีพิถันซ่อนอยู่ในรายละเอียดที่อาจไม่สะดุดตาในทันที แต่ผู้อ่านต้องมองเห็นและสัมผัสตลอดทั้งเล่ม จึงทดสอบตั้งแต่การตัดคำ การจัดย่อหน้า ตำแหน่งสระและวรรณยุกต์ ช่องไฟ เส้นขอบ ความสมมาตรของอินเทอร์เฟซ ปกหนังสือหลายรูปแบบ ไปจนถึงจังหวะการกดปุ่มซ้ำแล้วซ้ำอีกจนลงตัว
การรองรับภาษาไทยไม่ได้หยุดอยู่เพียงการแปลเมนู แต่ครอบคลุมถึงชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ชื่อไฟล์ โฟลเดอร์ และพจนานุกรมส่วนตัว ระบบตัดคำใช้ข้อมูลจากพจนานุกรมร่วมกับกฎการจัดย่อหน้า เพื่อหลีกเลี่ยงการตัดกลางคำและรักษาจังหวะการอ่านให้เป็นธรรมชาติ
หน้าหลักได้รับการออกแบบใหม่จากการใช้งานด้วยปุ่มจริง ทดลองทั้งไอคอน การ์ด ขนาดปก ระยะห่าง ช่องไฟของเส้นขอบ และตำแหน่งคำสั่งหลายรูปแบบ ก่อนเลือกโครงที่จัดวางหนังสืออ่านต่อ 3 เล่มและเครื่องมือ 6 ช่องได้อย่างสมมาตร
หลายคนมีบัตร เอกสาร รูปภาพ หรือนามบัตรที่อยากพกติดตัว บางคนใช้เครื่องร่วมกับเคสห้อยคอ หรือเก็บ QR Code สำหรับรับและจ่ายเงิน จึงพัฒนาแกลเลอรีให้เปิดภาพเหล่านี้ได้ง่ายและรวดเร็ว แทนที่จะใช้รูปภาพได้เพียงเป็นวอลล์เปเปอร์
ในช่วงแรก หน้าหนังสือจะแสดงผลคมและดำ ก่อนที่ตัวอักษรจะบางหรือจางลงเล็กน้อยหลังการรีเฟรช แม้เกิดขึ้นเพียงเสี้ยววินาที แต่เมื่ออ่านต่อเนื่องจะรู้สึกเหมือนหน้าจอกะพริบและน้ำหนักหมึกไม่นิ่ง จึงเปิดหน้าเดิมซ้ำเพื่อเปรียบเทียบน้ำหนักสีดำทั้งก่อนและหลังการรีเฟรชอย่างละเอียด
เครื่องมือเสริมทุกชิ้นเลือกจากสิ่งที่มีประโยชน์บนเครื่องอ่านหนังสือจริง ไม่ได้เพิ่มเพียงเพื่อให้รายการคุณสมบัติดูยาวขึ้น ทุกหน้าต้องควบคุมได้ด้วยปุ่ม อ่านง่ายบนจอ E-Ink และช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจพฤติกรรมการอ่านของตัวเองมากขึ้น
ไฟล์สำหรับ X3 แยกออกจากรุ่นอื่นอย่างชัดเจน และต้องผ่านการตรวจสอบทั้งรุ่นของอุปกรณ์ ความสมบูรณ์ของไฟล์ โครงสร้างพาร์ทิชัน และระบบกู้คืนก่อนเปิดให้ดาวน์โหลด
Ekicross มีให้เลือกสองรุ่นสำหรับ XTEINK X3 ได้แก่ 4.0.1 Stable และ 4.2.0 Final รุ่นล่าสุดที่เพิ่ม Dark Interface ทั้งระบบ ปรับภาษาไทยและ Reader ครั้งใหญ่ พร้อมยกระดับแกนระบบ Connect ใหม่ทั้งหมด
ก่อนใช้งาน โปรดเปลี่ยนชื่อไฟล์เป็น firmware.bin
ไฟล์ .bin · 6.21 MB
2e63729e89467f0aa0a2ff5186af59441e990de437d118eff0769087cdfdcfbdไฟล์นี้ใช้ชื่อ firmware.bin และพร้อมวางลงในพื้นที่หลักของ SD Card
ไฟล์ .bin · 6.22 MB
06cd360abe0ecbdfc6ef1578ac7d4d37b13676b6e247af9f1c0b412efabf79d0สำหรับผู้ที่ติดตั้งเฟิร์มแวร์แล้ว แต่โฟลเดอร์สำหรับใช้งานบน SD Card ยังไม่ครบ ภายในมีพจนานุกรมอังกฤษ–ไทย ฟอนต์ Google Sans และ Sarabun พร้อมโครงสร้างโฟลเดอร์ที่จำเป็น
สำรองข้อมูลเดิมก่อน จากนั้นแตกไฟล์ ZIP แล้วจัดวางโฟลเดอร์ที่มีให้ตรงกับโครงสร้างหลักของ SD Card
dictionariesNotesscreenshotssleepbooksfontsArticlesGallery3.89 MB · ZIP
ดาวน์โหลดไฟล์ SHA-256863d4e0da052d60bfdd9952a237b1571f07f4346826468788708dd6298a86313อ่านข้อควรทราบและเตรียมเครื่องกับ SD Card ให้พร้อมก่อนเริ่ม จากนั้นทำตามขั้นตอนตามลำดับโดยไม่ข้ามข้อใด
ห้ามติดตั้งบน X4 ไฟล์นี้สร้างสำหรับ XTEINK X3 และการอัปเดตผ่าน SD Card เท่านั้น ไม่ใช่ไฟล์ Full-flash
ระบบจะเขียนเฟิร์มแวร์ลงในช่องสำรองก่อน หากการติดตั้งไม่สมบูรณ์หรือไฟล์ไม่ผ่านการตรวจสอบ เครื่องจะพยายามกลับไปใช้เฟิร์มแวร์เดิมโดยอัตโนมัติ วิธีนี้ช่วยลดความเสี่ยงที่เครื่องจะค้างหรือเปิดไม่ติด แต่ไม่อาจรับประกันได้ว่าจะไม่มีความเสี่ยงเลย
แม้ระบบจะรองรับการอัปเดตผ่าน OTA แต่ Ekicross ปิดช่องทางนี้ไว้เพื่อลดโอกาสอัปเดตโดยไม่ตั้งใจ จึงต้องติดตั้งเฟิร์มแวร์ด้วย SD Card เท่านั้น
ฟอร์แมตการ์ดเป็น exFAT แล้ววางไฟล์ .bin ไว้ในพื้นที่หลักของการ์ดโดยไม่ต้องสร้างโฟลเดอร์
สำคัญ: เปลี่ยนชื่อไฟล์ที่ดาวน์โหลดเป็น firmware.bin ก่อนนำไปใส่ SD Card เพราะชื่อไฟล์จากหน้าดาวน์โหลดอาจยังระบุชื่อรุ่นและไม่พร้อมสำหรับการติดตั้ง
เสียบ SD Card เข้ากับเครื่อง แล้วตรวจสอบว่าเฟิร์มแวร์เดิมมีเมนู SD Card Firmware Update
แบตเตอรี่ต้องเหลือไม่น้อยกว่า 60% และห้ามเสียบสายชาร์จระหว่างติดตั้ง
เปิดเมนู SD Card Firmware Update แล้วรอจนระบบตรวจสอบไฟล์เรียบร้อย จากนั้นจึงเริ่มอัปเดต ระหว่างที่แถบความคืบหน้ายังไม่ครบ 100% ห้ามปิดเครื่อง ถอดการ์ด หรือกดปุ่มใดๆ
เมื่อเครื่องเริ่มต้นใหม่และแสดงโลโก้ Ekicross การติดตั้งถือว่าเสร็จสมบูรณ์และพร้อมใช้งาน
แนวทางนี้เป็นทางเลือกเสริม ผู้ใช้ยังติดตั้งด้วยการ์ดใบเดียวได้ตามขั้นตอนปกติ แต่สำหรับผู้ที่ติดตามและติดตั้ง Ekicross รุ่นใหม่อย่างต่อเนื่อง การแยกการ์ดข้อมูลออกจากการ์ดติดตั้งจะช่วยลดการย้ายไฟล์ซ้ำ ไม่รบกวนโครงสร้างที่จัดไว้ และกลับมาอ่านต่อได้รวดเร็วหลังอัปเดต
ปิดเครื่องให้สมบูรณ์ก่อนถอด SD Card ที่ใช้เก็บข้อมูลออก แล้วเก็บการ์ดใบนี้ไว้โดยไม่แก้ไขไฟล์ภายใน
นำการ์ดเปล่าอีกใบมาฟอร์แมตเป็น exFAT เปลี่ยนชื่อไฟล์เฟิร์มแวร์เป็น firmware.bin แล้ววางไว้ในพื้นที่หลักของการ์ดตามขั้นตอนการติดตั้งปกติ
ใช้การ์ดใบนี้สำหรับติดตั้งแต่ละเวอร์ชัน โดยไม่ต้องนำหนังสือหรือโฟลเดอร์ใช้งานประจำมาไว้ในการ์ดเดียวกัน
ติดตั้งเฟิร์มแวร์ตามขั้นตอนจนแถบความคืบหน้าครบ 100% จากนั้นรอให้เครื่องเริ่มต้นใหม่และกลับเข้าสู่ระบบตามปกติก่อนดำเนินการต่อ
ปิดเครื่องอีกครั้ง ถอดการ์ดติดตั้งออก แล้วใส่การ์ดประจำกลับเข้าไป เมื่อเปิดเครื่อง หนังสือ โครงสร้างโฟลเดอร์ และการตั้งค่าที่บันทึกไว้บนการ์ดจะกลับมาพร้อมใช้งาน
มีฟอนต์ภาษาไทยพร้อมใช้ 2 แบบ ได้แก่ Google Sans และ Sarabun ซึ่งผ่านการปรับการตัดคำ รวมถึงตำแหน่งสระและวรรณยุกต์ เช่น ไม้เอกและไม้โทบนพยัญชนะ เพื่อให้อ่านง่ายบนจอ E-Ink
รองรับฟอนต์ตามมาตรฐานของ CrossPoint หรือ CrossInk โดยต้องแปลงไฟล์ผ่านเว็บและเตรียมให้ครบทั้ง 4 ขนาดก่อนนำไปใช้
เพิ่ม Dark Interface พื้นดำทั้งระบบพร้อมจำสถานะ โดยแยกอิสระจากโหมดมืดของ Reader และรักษาปกหนังสือกับภาพใน Gallery ไม่ให้กลับสีภาพ
Reader แสดงสถานะโหมดมืดว่าเปิดหรือปิด รักษา FAST page turn และเลือกเปลี่ยน Waveform เฉพาะจังหวะที่จำเป็น
แก้สระอำร่วมวรรณยุกต์ เช่น น้ำ ซ้ำ ย้ำ รวมถึงสระและวรรณยุกต์หลายชั้นบนพยัญชนะไทยทรงสูง
รองรับฟอนต์ทำเองขนาดเกิน 20 pt โดยไม่ปลดระบบ Safety พร้อมปรับการตัดคำไทยสำหรับฟอนต์ใหญ่และใช้มาตรฐาน Reader เดียวกันทั้ง UI ไทยและอังกฤษ
ยกระดับแกน Connect สำหรับ Wi-Fi, Web transfer, Calibre/WebDAV, Hotspot และ OPDS ให้จัดการหน่วยความจำและความล้มเหลวได้อย่างปลอดภัยขึ้น
แก้ปุ่ม “เลือก/สลับ” ซ้อนกัน และเพิ่มเวอร์ชันที่ติดตั้งจริงจาก App Descriptor ในหน้า System
ปรับความคมของ Reader ให้คงที่หลังเปลี่ยนหน้า และลด Ghost ของภาพพักหน้าจอ X3 ด้วย Quality Refresh ในจังหวะสุดท้าย
มั่นใจกว่าเดิมด้วยระบบ Dual-Slot, Rollback และการติดตั้งแบบ Fail-closed โดยไม่เขียน Bootloader หรือ Partition Table ที่พัฒนาให้ดียิ่งขึ้น
เข้าถึง Gallery ได้รวดเร็วขึ้น และแสดงภาพตัวอย่างได้ 12 รูปต่อหน้า รองรับภาพได้ 256 รูปต่อโฟลเดอร์
เปิดภาพเต็มจอโดยไม่มีปุ่มบังภาพ พร้อมเลื่อนไปรูปก่อนหน้า–ถัดไป หมุน ขยาย และลบรูปผ่านหน้าต่างยืนยัน
เพิ่มหน้าสถิติการอ่านแบบใหม่ แสดงเวลาอ่าน จำนวนวันต่อเนื่อง จำนวนครั้ง ช่วงอ่านที่ยาวที่สุด รวมถึงวันและช่วงเวลาที่อ่านบ่อยจากข้อมูลการอ่านจริง
เพิ่มปฏิทินเต็มจอสำหรับเครื่องที่ไม่มีจอสัมผัส ใช้ปุ่มจริงเปลี่ยนเดือนและปี พร้อมแยกวันปัจจุบันออกจากเดือนที่กำลังเปิดดู
ปรับปรุง Dark Mode ให้ดีขึ้น เพื่อให้น้ำหนักตัวอักษรและการแสดงผลบนจอ E-Ink ลงตัวกว่าเดิม
ปรับการจัดข้อความเต็มบรรทัดให้เหมาะกับโครงสร้างภาษาไทยมากขึ้น เพื่อให้ขอบย่อหน้าดูเรียบร้อยโดยไม่บังคับระยะคำมากเกินไป
ปรับระยะห่างระหว่างคำหลังการจัดเต็มบรรทัด ลดช่องว่างที่กว้างผิดธรรมชาติในบรรทัดที่มีคำไทยสั้น–ยาวปะปนกัน
ปรับจังหวะการตัดบรรทัดและขอบย่อหน้าให้ต่อเนื่องขึ้น เพื่อให้สายตาไล่อ่านข้อความยาวได้เป็นธรรมชาติกว่าเดิม
เพิ่ม Gallery ที่ควบคุมด้วยปุ่ม แสดงภาพตัวอย่าง 12 รูปต่อหน้า เปิดภาพเต็มจอ เลื่อน หมุน ขยาย และลบรูปผ่านหน้าต่างยืนยัน
เพิ่มปฏิทินเต็มจอสำหรับปุ่มจริง และสถิติการอ่านจากเวลาที่ใช้งาน Reader จริง
เพิ่ม Dark Mode ระหว่างอ่าน พร้อมปรับภาพปก Title Page ความคืบหน้าหลังเปลี่ยนฟอนต์ และรายละเอียดของ Reader
แยกวิธีแสดงผลตัวอักษรและภาพ พร้อมเลือก Waveform ให้เหมาะกับแต่ละส่วน เพื่อให้น้ำหนักหมึกคงที่โดยยังรักษารายละเอียดสีเทาของภาพ
เพิ่มการตรวจ SD migration และ Rollback ก่อนเผยแพร่ เพื่อช่วยลดความเสี่ยงระหว่างการติดตั้ง
วางพื้นฐานการอ่าน EPUB ภาษาไทย เมนูภาษาไทย และการแสดงชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ชื่อไฟล์ และโฟลเดอร์ภาษาไทย
ปรับการตัดคำ ตำแหน่งสระและวรรณยุกต์ รวมถึงรองรับฟอนต์เพิ่มเติมจาก SD Card เพื่อให้ภาษาไทยอ่านได้เป็นธรรมชาติขึ้น
จัดหน้าหลักและคำสั่งให้สัมพันธ์กับปุ่มจริงของ X3 เพื่อให้หยิบเครื่องขึ้นมาแล้วใช้งานได้เข้าใจง่าย
เก็บไว้เป็นรุ่น Stable สำหรับผู้ที่ต้องการฐานการใช้งานที่นิ่ง และใช้เป็นไฟล์ย้อนกลับเมื่อจำเป็น
เริ่มจากทำความเข้าใจปัญหาและข้อจำกัดของเครื่องที่ติดล็อก รวมถึงเส้นทางการติดตั้งที่ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ
ค่อยๆ ต่อยอดและไล่ปรับปรุงภาษาไทย หน้าตา การควบคุมด้วยปุ่ม และประสบการณ์อ่านจากการใช้งานจริงของตัวเอง
ช่วงนี้ยังทำไว้สำหรับใช้เองและทดสอบแนวทางต่างๆ จึงยังไม่ได้เริ่มแจกจ่ายให้ผู้ใช้ทั่วไป